Você procurou por: policon (Esperanto - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Esperanto

Hungarian

Informações

Esperanto

policon

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Húngaro

Informações

Esperanto

bone, policon venis.

Húngaro

a rendőrség is itt van. a rendőrség... talán... talán komolyabb, mint látszik.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

hejmen, por voki policon.

Húngaro

- haza, hívom a rendőrséget.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

- la policon prenis ĝin!

Húngaro

a rendőrnél van!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

anataŭe mi telefonis policon.

Húngaro

először a rendőröket hívtam. rendben, felmegyünk az emeletre.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

policon ne permesu eliri nek ekspikas ion ajn.

Húngaro

a rendőrség nem enged ki minket és nem adnak semmi magyarázatot.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Ĉu li venas ĉi tien? bonvolu, voki policon.

Húngaro

kérem, hívja a rendőrséget.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

irigu la sciencan policon al la apartamento de lia patro.

Húngaro

vigye a helyszínelőket a házhoz!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

policon blokis la areon kaj malpermesas eliri la konstruaĵon!

Húngaro

a rendőrség lezárta a területet, nem engednek ki minket! nem tudjuk elhagyni az épületet!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

- trankvilu, policon estas ĉi tie. - karesu, ili povas forpreni nin.

Húngaro

pablo vigyázz, nagyon sötét van.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

vi vidis specialan policon, kelkajn sanecajn teknikulojn tute izolitajn... per maskoj, kaj, ilia aspekto ne trankviliĝas.

Húngaro

kommandósokat és egészségügyieket lehet csak látni maszkokban. És a feltűnésük mindent csak éppen megnyugtató nem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

estas preskaŭ la du nokte kaj daŭre ni estas izolitaj en la konstruaĵo... kien ni venis kun la fajrobrigado por hepi maljunulinon... kiu fine atakis policon kaj fajrobrigradisto kiu estas grave vunditaj... kaj bezonas hospitalon.

Húngaro

mindjárt hajnali két óra, és mi még mindig itt vagyunk! nem tudunk kimenni, el vagyunk szigetelve ebben az épületben a tűzoltó őrséggel, akiket már az este kezdete óta követünk. egy idő hölgy, megtámadott egy rendőrt és egy tűzoltót.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

...laŭ la indikoj de regiona registaro konstatinte la neceson... ne al la tria kurejo! ...ni preskribas la tujan liberigon de la terenoj kaj de la domoj kiuj estas en ili antaŭ la 10a horo de la 3a de marto de la nuna jaro kaj ni taskas la policon pri la plenumo de ĉi tiu ordono.

Húngaro

... a tartományi parlament nyilatkozata szerint, miután a kártérítést megállapították, amint azt igazolta a bizottság, elrendeli az azonnali megtisztítását a területnek, és az ahhoz tartozó épületeknek, folyó év március 3-án 10 órakor, és utasítja a rendfenntartó erőket a rendelet végrehajtásának biztosítására.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,713,218,599 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK