Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj tie trovigxis skribite, kiel mordehxaj raportis pri bigtan kaj teresx, la du regxaj korteganoj el la sojlogardistoj, kiuj intencis meti manon sur la regxon ahxasxverosx.
És írva találák, a mint márdokeus feljelenté bigtánát és térest, a király két udvarmesterét, a küszöb õrzõit, a kik azon voltak, hogy rávetik kezöket ahasvérus királyra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tiu tempo, kiam mordehxaj sidadis cxe la pordego de la regxo, ekkoleris bigtan kaj teresx, du korteganoj de la regxo el la sojlogardistoj, kaj ili intencis meti manon sur la regxon ahxasxverosx.
azokban a napokban pedig, mikor márdokeus üle a király kapujában, megharagudott bigtán és téres, a király két udvarmestere, a kapu õrei, és azon voltak, hogy rávetik kezeiket ahasvérus királyra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili venis al la cxefpastro hxilkija, kaj transdonis la argxenton, alportitan en la domon de dio, kaj kolektitan de la levidoj, la sojlogardistoj, el la manoj de manase, efraim, kaj cxiuj restintaj izraelidoj, ankaux de cxiuj jehudaidoj kaj benjamenidoj; kaj ili revenis en jerusalemon.
menének hilkiás fõpaphoz, és átadták [néki] az isten házába begyült pénzt, a melyet a léviták, az ajtónállók gyûjtöttek manassétól, efraimtól és az egész izráel maradékaitól, és egész júdától és benjámintól, és jeruzsálem lakóitól.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: