Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo kapablas fari strangajn aferojn.
de lehet, hogy nem. az ember furcsa lény. ezt dosztojevszkíj mondta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekde kelka tempo mi ricevas tre strangajn ret-poŝtaĵojn!
néhány nap óta furcsa elektronikus leveleket kapok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ho, mi estas sonĝinta tian kuriozan sonĝon," diris alicio. kaj ŝi rakontis al la fratino laŭeble ĉiujn ĉi strangajn aventurojn, kiujn vi ĵus tralegis.
jaj, de furcsát álmodtam - dörzsölgette szemét alice, s amennyire vissza tudott emlékezni, elmesélte nénjének ezeket a különös kalandokat, amelyeket itt olvastatok.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elekto de tiu opcio povas kaŭzi kelkajn strangajn problemojn kun la x- servilo kaj aplikaĵoj dum kppp havas kontakton. ne uzu ĝin, krom se vi scias, kion vi faras! por pliaj informoj vidu en la manlibron (aŭ ehlpdokumenton) en la sekcio "oftaj demandoj".
ha bejelöli ezt az opciót, problémák jelentkezhetnek az x- nél és más alkalmazásoknál, amíg a kppp fut. csak akkor használja, ha valóban szükség van rá! további információ a kézikönyv (vagy a dokumentáció) "gyakran ismételt kérdések" részében található.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível