Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tribunaloj plenumas jurisdikcian agadon.
a bíróságok igazságszolgáltatási tevékenységet látnak el.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la juĝistaj sinadministraciaj organoj kunlaboras en administrado de la tribunaloj.
a bírói önkormányzati szervek közreműködnek a bíróságok igazgatásában.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tribunaloj dum la juraplikado interpretas la tekston de jurnormoj unuavice laŭ ilia celo kaj en akordo kun la fundamenta leĝo.
a bíróságok a jogalkalmazás során a jogszabályok szövegét elsősorban azok céljával és az alaptörvénnyel összhangban értelmezik.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kurio certigas unuecon de juraplikado de la tribunaloj, kaj faras jur-unuecan decidon devigan por la tribunaloj.
a kúria biztosítja a bíróságok jogalkalmazásának egységét, a bíróságokra kötelező jogegységi határozatot hoz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardinala leĝo difinas la detalajn regulojn de organizaĵo kaj administrado de la tribunaloj, de jura statuso de juĝistoj, tiel same la salajropagon de juĝistoj.
a bíróságok szervezetének és igazgatásának, a bírák jogállásának részletes szabályait, valamint a bírák javadalmazását sarkalatos törvény határozza meg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: