Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi rememoras viajn jugxojn de tempoj tre antikvaj, ho eternulo, kaj mi konsoligxas.
aku ingat akan hukum-mu yang ada sejak dahulu, maka terhiburlah hatiku, ya tuhan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed se ni afliktigxas, tio estas por via konsolo kaj savigxo; aux se ni konsoligxas, tio estas por via konsolo, kiu energias, per la pacienca elportado de la samaj suferoj, kiujn ni ankaux suferadas;
kalau kami mengalami kesukaran, itu adalah untuk menguatkan batinmu, demi keselamatanmu. kalau batin kami dikuatkan, maka kalian juga turut dikuatkan sehingga kalian menjadi tabah dalam kesukaran-kesukaran seperti yang kami pun derita juga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: