Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed antaux ol fido venis, ni estis gardataj sub la legxo, ensxlositaj por la fido malkasxota.
sebelum tiba waktunya untuk percaya kepada kristus, kita dijaga ketat oleh hukum agama; kita seperti dikurung sampai iman itu dinyatakan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar mi kalkulas, ke la suferoj de la nuna tempo ne indas komparon kun la gloro, kiu estas malkasxota al ni.
semua penderitaan yang kita alami sekarang, menurut pendapat saya, tidak dapat dibandingkan sama sekali dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presbiterojn do inter vi mi admonas, estante kunpresbitero kaj atestanto de la suferoj de kristo kaj partoprenanto en la malkasxota gloro:
saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu. saya menulis ini sebagai rekan pemimpin dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan kristus, dan yang akan turut juga diagungkan, apabila keagungan kristus diperlihatkan kepada manusia. saya minta dengan sanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: