Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ option: check
buka halaman laporan kutu ketika klik tombol selesai@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laŭ tipo@ option: check
berdasarkan tipe@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasvorto: @ option: check
sandi: @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiuj dosierujoj@ option: check
semua folder@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ option: check additional information
tahun ini@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enigo de pasvorto@ option: check
masukan sandi@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& reŝalti komputiloncurrent option in boot loader
jalankan & ulang komputercurrent option in boot loader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detaloj@ option: check startup settings
detail@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antaŭelekti uzanton@ option: radio preselected user
sebelumnya pilih pengguna@ option: radio preselected user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pliaj informoj@ option: check additional information
informasi tambahan@ option: check additional information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzanto, admin@ option: radio image source
pengguna, sistem@ option: radio image source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermi fenestron kun pluraj langetoj@ option: check
menutup jendela dengan banyak tab@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandi konfirmon por@ option: check ask for confirmation when
tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apliki rigardecojn al@ option: radio apply view properties to
terapkan properti tampilan ke@ option: radio apply view properties to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosierujo ne povas moviĝi al li- mem. @ option: check
sebuah folder tak dapat ditaruh ke dalam dirinya sendiri@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuna dosierujo kaj ĉiuj subdosierujoj@ option: radio apply view properties to
folder saat ini termasuk semua sub folder@ option: radio apply view properties to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
perilaku tidak wajar desktop yang saya perhatikan@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hejmdosieruja loko estas nevalida kaj ne estas aplikota. @ option: check
lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movas dosierojn aŭ dosierujojn al la rubujo@ option: check ask for confirmation when
memindahkan berkas atau folder ke tempat sampah@ option: check ask for confirmation when
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rigardecoj de ĉiuj dosierujoj ŝanĝotas. Ĉu vi volas daŭri? @ option: check
properti tampilan semua folder akan diubah. anda ingin melanjutkan? @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: