Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mia patrino mortis.
my mother is dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia patrino mortis dum mia foresto.
my mother died during my absence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lia patrino mortis kvar jarojn poste.
his mother died four years later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via patrino mortigos min.
your mother is going to kill me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel fartas via patrino?
how is your mother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia patrino mortis kiam mi estis infano.
my mother died when i was a kid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne estas via patrino.
i'm not your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu via patrino fartas bone?
is your mother fine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venu, ŝi estas via patrino, venu.
we do it together. she's your mother.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do via patrino kaj mi interparolis.
your mother and i talked.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via patrino pliboniĝas, via reĝa moŝto.
your mother is much better, your highness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi deziras interparoli kun via patrino.
i would like to see your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al via patrino certe plaĉos. jes!
i'm sure she'll love you for it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rakontu al via patrino pri la ekskurso.
tell your mother about the trip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion via patrino diris en la hospitalo?
what did yerma say in the hospital?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nun cidalia estas via patrino, ĉu bone?
cidalia, is ours now, see?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu ŝoforas pli bone, via patro aŭ via patrino?
who drives better, your father or your mother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam ajn mi vidas vin, mi pensas pri via patrino.
every time i see you, i think of your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kiu estas tie?" "estas via patrino."
"who is it?" "it's your mother."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiom da fojoj monate vi sribas al via patrino ?
how many times a month do you write your mother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: