Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- he pro kiu kaprico?
- what's got into you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen kaprico de riĉuloj, filo.
those are rich boys' whims, son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi kondutis kiel infano kun via kaprico.
you were like a child. with your whim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loĝantaro esti sklavigita al la kaprico de la diktatoro.
the populace was in thrall to the dictator's whims.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili incitis dion en sia koro, petante mangxon pro sia kaprico;
and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, ke ili iru laux siaj intencoj.
so i gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ilian konsilon mia animo ne iru, al ilia kunveno ne aligxu mia honoro; cxar en sia kolero ili mortigis viron kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon.
o my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: