A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
kiso
buss
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Ĉu kiso?
a kiss?
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
kaj mia kiso?
where's my kiss?
des pli post la kiso!
even more, after the kiss!
gusto de knaba kiso
"the taste of a boy's kiss"
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
- ha! tio estas kiso...
that's a kiss...
tom surprizis je mary per kiso.
tom surprised mary with a kiss.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
leĝa kiso neniel valoras ŝtelitan.
a legal kiss will never equal a stolen one.
kiso sen lipharoj estas kiel supo sen salo.
a kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
la sola vera lingvo en la mondo estas kiso.
the only true language in the world is a kiss.
mi imagis, ke mia unua kiso estos pli romantika.
i imagined my first kiss would be more romantic.
la gusto de la unua kiso vigle restadas en mia memoro.
the taste of the first kiss remains vivid in my memory.
mi scias, ke eĉ la plej bela kiso iam nepre ĉesos.
i know that even the most beautiful kiss must come to an end.
cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
Última atualização: 2012-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ha...! laŭ mi, kiso estas multe pli bona ol ŝtuparo!
oh, i think kissing is even better than stairways!
salutu unu la alian per ama kiso. paco al vi cxiuj, kiuj estas en kristo.
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
la sono de kiso ne estas tiom laŭta, kiom tiu de kanono, sed ĝia eĥo daŭras multe pli longe.
the sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.