Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eble pluvos.
it is likely to rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baldaŭ pluvos.
it's going to rain soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pluvos, certe.
it's going to rain, for sure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eble pluvos morgaŭ.
it might rain tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu pluvos morgaŭ?
will it rain tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eble morgaŭ ne pluvos.
maybe it won't rain tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspektas, kvazaŭ pluvos.
it looks as if it is going to rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eble pluvos ĉi-vespere.
we may well have rain this evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eblas ke morgaŭ pluvos.
it may rain tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li diris timi, ke pluvos.
he said that he was afraid it would be rainy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verŝajne pluvos ĉi-nokte.
it's supposed to rain at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li konstatis ke verŝajne pluvos.
he observed that we would probably have rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laŭ la ĵurnalo, hodiaŭ pluvos.
according to the newspaper, it will rain today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodiaŭ verŝajne pluvos, ĉu ne?
it is supposed to rain today, isn't it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supozu, ke pluvos, kion ni faru?
suppose it rains, what shall we do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi demandas min ĉu pluvos morgaŭ.
i wonder if it will rain tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas probable, ke pluvos denove.
it is likely to rain again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuboj malheliĝas; baldaŭ pluvos.
the clouds are getting darker; it's going to rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laŭ la veterprognozo pluvos morgaŭ posttagmeze.
the weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas tre verŝajne, ke morgaŭ pluvos.
it's very likely to rain tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: