Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tial mi tremas antaux lia vizagxo, mi primeditas, kaj mi timas lin.
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li ne primeditas en sia koro, ne havas scion nek komprenon, por diri:duonon de gxi mi forbruligis en fajro, mi ankaux bakis sur gxiaj karboj panon, mi rostis viandon kaj mangxis; cxu do el la restajxo mi faros abomenindajxon? cxu sxtipon da ligno mi adoros?
and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: