Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun tiaj oni devas trakti senkompate.
they must be treated without kindness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ne, hispanio estos malbenita kaj senkompate batita de dio.
otherwise spain will be cursed. and struck down by god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi estas senkompate honesta; tio vundas min de tempo al tempo.
she is brutally honest; it hurts me from time to time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj pro la sxafeto li repagu kvaroble, pro tio, ke li faris tion kaj ke li agis senkompate.
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu homo estu kiel la urboj, kiujn la eternulo senkompate ruinigis; li auxdu kriadon matene kaj ploregadon tagmeze.
and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: