Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi nur volis protekti senkulpulon.
i only wanted to protect an innocent person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangaviduloj malamas senkulpulon; sed virtuloj zorgas pri lia vivo.
the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por pafi kasxe kontraux senkulpulon; subite ili pafas kontraux lin kaj ne timas.
that they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mensogajxo malproksimigxu, kaj senkulpulon kaj virtulon ne mortigu; cxar mi ne pravigos maljustulon.
keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for i will not justify the wicked.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside li sidas en la vilagxoj; kasxe li mortigas senkulpulon; liaj okuloj spionas malricxulon.
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: