Você procurou por: sennombraj (Esperanto - Inglês)

ekzistas sennombraj steloj en la galaksio.
there are innumerable stars in the galaxy.

sennombraj riparaĵoj, antaŭa fleganto, portado al kde4
countless fixes, former maintainer, port to kde4

li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

da regxinoj ekzistas sesdek, kaj okdeko da kromvirinoj, kaj la junulinoj estas sennombraj.
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

jen la maro, granda kaj vasta: tie estas rampajxoj sennombraj, bestoj malgrandaj kaj grandaj;
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

dolcxaj estas por li la terbuloj de la valo, kaj post li trenigxas cxiuj homoj, kaj sennombraj estas tiuj, kiuj iris antaux li.
the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

vizitu iun ajn el la sennombraj bakejoj en japanio, kaj vi trovos vere diversajn, lerte faritajn produktojn, kiuj varias de bongustaj dolĉaĵoj kaj francstilaj bastonpanoj ĝis salikokbulkoj kaj kolbaspanetoj.
a visit to any of japan’s numerous bakeries will reveal a great variety of well-crafted products: everything from delicious sweets and french-style baguettes to shrimp rolls and pigs-in-a-blanket.

cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
will the lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall i give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

cxar ili venadis kun siaj brutoj kaj tendoj en multego, simile al akridoj; kaj ili kaj iliaj kameloj estis sennombraj, kaj ili venadis en la landon, por dezertigi gxin.
for they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

la midjanidoj kaj la amalekidoj kaj cxiuj orientanoj kusxis en la valo en tia multego, kiel akridoj; kaj iliaj kameloj estis sennombraj, en tia multego, kiel la sablo sur la bordo de la maro.
and the midianites and the amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

post sennombraj perradiaj alvokoj kaj sennombraj ĵurnalanoncoj dum pluraj sisekvaj tagoj, homoj amase venis al la festo. tie ili formanĝis tunojn da hamburgaĵoj, kiuj tie abunde estis proponataj, kaj englutis litrojn da biero. tio rezultigis grandan nombron da ebrioj kaj do grandegan laboron por la legioj de ĉeestantaj flegistoj, kiuj jam en sennombraj aliaj festoj akiris grandegan sperton pri tiaj amasaj kunvenoj.
after countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. there are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. as a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.