Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.
meekness, temperance: against such there is no law.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj en scio sinregadon; kaj en sinregado paciencon; kaj en pacienco piecon;
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne senigu unu la alian, krom eble kun konsento por kelka tempo, por ke vi dedicxu vin al pregxado, kaj kunigxu denove, por ke satano vin ne tentu pro manko de sinregado.
defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj dum pauxlo rezonis pri justeco, sinregado, kaj la jugxo estonta, felikso timigxis, kaj respondis:la nunan fojon foriru; kiam mi havos oportunan tempon, mi alvokos vin al mi.
and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: