Pergunte ao Google

Você procurou por: staros (Esperanto - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Italiano

Informações

Esperanto

Sur tia planedo mi prefere neniam staros.

Italiano

Ecco un pianeta in cui non vorrei mettere piede.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiam vi vizitos malsanulon, ĉiam mi staros proksime de li.

Italiano

Se si visita un malato, sarete sempre mi vede al suo fianco.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Jen Mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.

Italiano

Ecco, il mio servo avrà successo, sarà onorato, esaltato e molto innalzato

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

La malvirtuloj renversigxos kaj malaperos; Sed la domo de virtuloj staros forte.

Italiano

Gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

Italiano

Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Fanfaronuloj ne staros antaux Vi; Vi malamas cxiujn, kiuj faras malbonon.

Italiano

Tu non sei un Dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.

Italiano

Fà piovere su di loro carboni ardenti, gettali nel bàratro e più non si rialzino

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros cxe Lia sankta loko?

Italiano

Chi salirà il monte del Signore, chi starà nel suo luogo santo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Tial ne staros fortike la malpiuloj cxe la jugxo, Nek la pekuloj en societo de piuloj.

Italiano

perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.

Italiano

In eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj se Satano elpelas Satanon, li estas dividita kontraux si; kiel do staros lia regno?

Italiano

Ora, se satana scaccia satana, egli è discorde con se stesso; come potrà dunque reggersi il suo regno

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kaj ili havos filojn kiel antauxe, kaj ilia komunumo forte staros antaux Mi, kaj Mi punos cxiujn iliajn premintojn.

Italiano

i loro figli saranno come una volta, la loro assemblea sarà stabile dinanzi a me; mentre punirò tutti i loro avversari

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Se vi vidas homon lertan en sia profesio, li staros antaux regxoj; Li ne staros antaux maleminentuloj.

Italiano

Hai visto un uomo sollecito nel lavoro? Egli si sistemerà al servizio del re, non resterà al servizio di persone oscure

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

La negocintoj de tiuj komercajxoj, kiuj ricxigxis per sxi, malproksime staros pro la timo de sxia turmento, plorante kaj lamentante,

Italiano

I mercanti divenuti ricchi per essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e gemendo, diranno

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; Kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.

Italiano

Non abiterà nella mia casa, chi agisce con inganno, chi dice menzogne non starà alla mia presenza

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kaj jen estas la nomoj de la viroj, kiuj staros kun vi:de Ruben staru Elicur, filo de SXedeur;

Italiano

Questi sono i nomi degli uomini che vi assisteranno. Di Ruben: Elisur, figlio di Sedeur

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kaj tiuj urboj estos cxe vi rifugxejo kontraux vengxanto, por ke ne mortu la mortiginto, antaux ol li staros antaux la komunumo por jugxo.

Italiano

Queste città vi serviranno di asilo contro il vendicatore del sangue, perché l'omicida non sia messo a morte prima di comparire in giudizio dinanzi alla comunità

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

CXar kiel la nova cxielo kaj la nova tero, kiujn Mi kreos, staros antaux Mi, diras la Eternulo, tiel staros via idaro kaj via nomo.

Italiano

Sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me - oracolo del Signore - così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

En tiu tempo al la radiko de Jisxaj, kiu staros kiel standardo por la popoloj, celados la nacioj; kaj lia ripozejo estos honoro.

Italiano

In quel giorno la radice di Iesse si leverà a vessillo per i popoli, le genti la cercheranno con ansia, la sua dimora sarà gloriosa

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, CXar vi supreniris sur la liton de via patro; Tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.

Italiano

Bollente come l'acqua, tu non avrai preminenza, perché hai invaso il talamo di tuo padre e hai violato il mio giaciglio su cui eri salito

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK