Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la eternulo, dio de iliaj patroj, avertadis ilin per siaj senditoj, konstante avertadis, cxar li domagxis sian popolon kaj sian logxejon.
その先祖の神、主はその民と、すみかをあわれむがゆえに、しきりに、その使者を彼らにつかわされたが、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar mi klare avertis viajn patrojn, kiam mi elkondukis ilin el la lando egipta, gxis la nuna tago, mi konstante avertadis ilin, dirante:auxskultu mian vocxon.
わたしは、あなたがたの先祖をエジプトの地から導き出した時から今日にいたるまで、おごそかに彼らを戒め、絶えず戒めて、わたしの声に聞き従うようにと言った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: