Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ne komprenas.
分かりません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi bonege komprenas.
じゅうぶんに わかっているとも!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi ne komprenas tion?
気づいてるんでしょ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelkfoje mi lin ne komprenas.
ときどき、私は彼が分からない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi ne volis... - mi komprenas.
わかってるよ。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu, onklo, vi ne komprenas.
お願いです、叔父上 わかってください。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nenion komprenas je lia rezono.
彼の考えがさっぱり分からない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne komprenas, kion li provas diri.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne komprenas kial, maljunan hundaĉon!
、老犬のように自分自身を偽装 すべての物事の
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas unu afero, kiun mi ne komprenas.
1つ分からないことがあります。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne komprenas la sencon de via frazo.
あなたの文章の意味が私にはわかりません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi bedaŭras, mi ne bone komprenas la anglan.
英語が良く分からないのが残念です。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili scios ke estis mi. Ĉu vi komprenas?
皆には俺がやったってバレるんだ それをわかってるのか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.
どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li diris al ili:cxu vi ankoraux ne komprenas?
そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio komprenas gxian vojon, kaj li scias gxian lokon;
神はこれに至る道を悟っておられる、彼はそのある所を知っておられる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scias kion vi faras, sed mi ne komprenas kial vi tion faras.
やってることはわかるけど そうする理由がわからないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili diras:kiel dio scias? kaj cxu la plejaltulo komprenas?
彼らは言う、「神はどうして知り得ようか、いと高き者に知識があろうか」と。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili ne sciis, ke jozef komprenas; cxar inter ili estis tradukanto.
彼らはヨセフが聞きわけているのを知らなかった。相互の間に通訳者がいたからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: