Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi estas kuracisto.
私は医師です。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ne estas kuracisto.
彼は医者ではありません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion diris la kuracisto?
医者はなんて言ったの？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profesie li estas kuracisto.
彼の職業は医師だ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li volas iĝi kuracisto estonte.
彼は将来医者になりたいと思っている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu via patro estas kuracisto?
お父さんは医者ですか？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi jam ne konfidas je tiu kuracisto.
私はもうあの医者を信用しない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi kredis, ke tom estas kuracisto.
トムは医者だと思っていました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kuracisto urĝis la pacienton ĉesi fumi.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-ro tanaka estas kuracisto, ĉu ne?
田中氏は医者ですね。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li estas la kuracisto pri kiu mi parolis hieraŭ.
彼はきのう私が話題にした医者です。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la kuracisto sendis la vivantan pacienton al la kadavrejo.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxu ne ekzistas balzamo en gilead? cxu ne ekzistas tie kuracisto? kial do ne venas resanigxo al la filino de mia popolo?
ギレアデに乳香があるではないか。その所に医者がいるではないか。それにどうしてわが民の娘はいやされることがないのか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: