Você procurou por: mezuri (Esperanto - Japonês)

mezuri
測る

Ŝaltu ĉi tiun butonon por uzi gradan modon por mezuri angulojn. gravas nur por trigonometriaj funkcioj.
角度に度を用いるには、このボタンをクリックします。これは三角関数でのみ重要です。

kaj mia kunparolanto havis mezurilon, oran vergon, por mezuri la urbon kaj gxiajn pordegojn kaj gxian muron.
わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。

la necerteca principo de heisenberg diras, ke ne eblas mezuri la lokon kaj la movokvanton de partiklo samtempe kaj precize.
ハイゼンベルクの不確定性関係は、粒子の位置と運動量とを同時に且つ厳密に測定出来ないという事を表す。

jen ilo por mezuri la rastrumerajn distancojn kaj kolorojn sur la ekrano. tio estas utila ĉe laboro pri dialogaspekto, retpaĝoj ktp.
これはスクリーン上のピクセル距離と色を測定するツールです。ダイアログやウェブページのレイアウト作業などに便利です。

sed ni fieros ne pretermezure, sed laux la amplekso de la mezurilo, kiun dio destinis al ni, por mezuri, por atingi ecx gxis vi.
しかし、わたしたちは限度をこえて誇るようなことはしない。むしろ、神が割り当てて下さった地域の限度内で誇るにすぎない。わたしはその限度にしたがって、あなたがたの所まで行ったのである。

tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko. estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe. vi povas komenci la tempomezuradon ankaŭ per duklako sur iu tasko. sed tio haltigas la tempomezuradond e aliaj taskoj.
選択したタスクの時間計測を開始します。 同時に複数のタスクの計測も可能です。 タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することもできますが、その場合は他のタスクの計測は停止します。

tiele diras la eternulo:se oni povos mezuri la cxielon supre kaj esplori la fundamenton de la tero malsupre, tiam mi forpusxos la tutan idaron de izrael pro cxio, kion ili faris, diras la eternulo.
主はこう言われる、「もし上の天を量ることができ、下の地の基を探ることができるなら、そのとき、わたしはイスラエルのすべての子孫をそのもろもろの行いのために捨て去ると主は言われる」。