Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la suferoj de mia koro estas grandaj; el mia premateco elkonduku min.
わたしの心の悩みをゆるめ、わたしを苦しみから引き出してください。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.
わたしが悩みのなかから主を呼ぶと、主は答えて、わたしを広い所に置かれた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaux vin li elkondukus el la suferoj en spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.
神はまたあなたを悩みから、束縛のない広い所に誘い出された。そしてあなたの食卓に置かれた物はすべて肥えた物であった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: