Você procurou por: viron (Esperanto - Letão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Letão

Informações

Esperanto

ili kondukis al la fariseoj la iam blindan viron.

Letão

tad viņi aizveda to, kas bija neredzīgs, pie farizejiem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj preterirante, li vidis viron blindan de post la naskigxo.

Letão

un jēzus, garām iedams, ieraudzīja cilvēku, kas no dzimšanas bija neredzīgs.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj maria diris al la angxelo:kiel estos tio, cxar mi ne konas viron?

Letão

bet marija sacīja eņģelim: kā tas var notikt, jo es vīra nezinu?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj oni kondukis al li viron surdan kaj apenaux parolkapablan, kaj petis lin, ke li metu sian manon sur lin.

Letão

un pie viņa atveda kurlmēmo un lūdza viņu, lai viņš tam uzliek roku.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj li vidis viron, nomatan ananias, enirantan kaj metantan sur lin la manojn, por ke li ricevu vidpovon.

Letão

un viņš redzēja vīrieti, vārdā ananiju, kas ienāca un uzlika viņam rokas, lai tas atdabūtu redzi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj elirinte, ili trovis viron kirenanon, nomatan simon; tiun ili devigis, ke li portu lian krucon.

Letão

bet izgājuši, viņi sastapa cilvēku no kirēnes, vārdā sīmani; tie piespieda šo nest viņa krustu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj agripo diris al festo:volonte ankaux mi auxskultus tiun viron. morgaux, li diris, vi lin auxskultos.

Letão

tad agripa sacīja fēstam: es pats arī vēlētos dzirdēt šo cilvēku. tas atbildēja: rīt tu viņu dzirdēsi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

cxar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon;

Letão

jo es nācu šķirt dēlu no viņa tēva, meitu no viņas mātes un vedeklu no viņas vīramātes.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj dum ili restis tie multajn tagojn, festo montris al la regxo la aferon de pauxlo, dirante:felikso lasis katenita unu viron,

Letão

kad tie vairākas dienas tur uzturējās, fēsts izstāstīja ķēniņam par pāvilu, sacīdams: fēlikss atstājis cietumā kādu vīru.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj poste ili petis regxon; kaj dio donis al ili saulon, filon de kisx, viron el la tribo de benjamen, por kvardek jaroj.

Letão

pēc tam viņi prasīja ķēniņu, un dievs deva tiem saulu, kīsa dēlu, benjamina cilts vīru, četrdesmit gadu ilgi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

se viro estas cirkumcidata en la sabato, por ke oni ne malobeu al la mosea legxo, cxu vi koleras kontraux mi pro tio, ke mi tute sanigis viron en sabato?

Letão

ja cilvēks sabatā saņem apgraizīšanu un mozus bauslība netiek pārkāpta, ko tad jūs dusmojaties uz mani, ka es sabatā izdziedināju visu cilvēku?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ili do denove alvokis la viron, kiu estis blinda, kaj diris al li:donu gloron al dio; ni certe scias, ke tiu homo estas pekulo.

Letão

tad viņi atkal atsauca cilvēku, kas bija bijis neredzīgs, un sacīja viņam: dod dievam godu! mēs zinām, ka šis cilvēks ir grēcinieks!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj ili komencis akuzi lin, dirante:ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al cezaro, kaj diranta, ke li mem estas kristo, regxo.

Letão

un tie sāka viņu apsūdzēt, sacīdami: mēs atradām, ka viņš jauc mūsu tautu un ka viņš aizliedz ķeizaram maksāt nodokļus un saka, ka viņš ir kristus - karalis.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

diris al ili:vi alkondukis antaux min cxi tiun viron, kiel erarigantan la popolon; kaj jen ekzameninte lin antaux vi, mi trovis nenian kulpon en cxi tiu viro rilate tion, pri kio vi lin akuzas;

Letão

sacīja viņiem: jūs atvedāt pie manis šo cilvēku, it kā viņš būtu tautas kūdītājs; lūk, es viņu izjautāju jūsu klātbūtnē un neatradu pie šī cilvēka nevienas no tām vainām, kādās jūs viņu apsūdzat;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK