Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed jesuo diris:lasu sxin konservi gxin por la tago de mia entombigo.
tad jēzus sacīja: atstājiet viņu, lai viņa to uzglabā manai apbedīšanas dienai!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar versxante cxi tiun sxmirajxon sur mian korpon, sxi tion faris por mia entombigo.
jo viņa, izliedama šīs svaidāmās zāles uz manas miesas, sagatavoja mani apbedīšanai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo.
ko viņa varēja, to tā darīja; viņa jau iepriekš svaidīja manu miesu apbedīšanai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili do prenis la korpon de jesuo, kaj cxirkauxvindis gxin per tolajxoj kun aromajxoj, laux la kutimo de la judoj por entombigo.
tad viņi paņēma jēzus miesas un satina tās audeklā kopā ar smaržām, kā tas bija parasts, jūdus apbedījot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: