Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj elirinte el la viro, la demonoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris de la krutajxo en la lagon, kaj sufokigxis.
tad ļaunie gari, izgājuši no cilvēka, iegāja cūkās; un ganāmais pulks no kraujas strauji metās ezerā un noslīka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj levigxinte, ili eljxetis lin ekster la urbon, kaj kondukis lin gxis la krutajxo de la monteto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por jxeti lin malsupren.
un tie cēlās un izmeta viņu no pilsētas ārā, un noveda viņu līdz kalna virsotnei, uz kura to pilsēta bija celta, lai viņu nogrūstu zemē.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li diris al ili:iru. kaj elirinte, ili foriris en la porkojn; kaj jen kuris la tuta grego malsupren de la krutajxo en la maron, kaj pereis en la akvoj.
un viņš sacīja: ejiet! un tie izgājuši iegāja cūkās; un, lūk, viss ganāmpulks strauji metās no nogāzes jūrā un ūdenī dabūja galu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: