A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oriento
& austrumi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reĝa oriento
royal east
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oriento mezaname
vidējie austruminame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaj oni venos el oriento kaj el okcidento, kaj el nordo kaj el sudo, kaj sidigxos en la regno de dio.
un nāks no austrumiem un rietumiem, no ziemeļiem un dienvidiem un ieņems vietu dieva valstībā!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kiel la fulmo venas el la oriento kaj montrigxas gxis la okcidento, tiel ankaux estos la alesto de la filo de homo.
jo kā zibens rodas austrumos un atspīd līdz rietumiem, tā būs arī ar cilvēka dēla atnākšanu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi diras al vi, ke multaj venos el la oriento kaj la okcidento, kaj sidigxos kun abraham kaj isaak kaj jakob en la regno de la cxielo;
bet es jums saku, ka daudzi nāks no austrumiem un rietumiem un novietosies ar Ābrahamu un Īzāku, un jēkabu debesu valstībā.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie estas tiu, kiu estas naskita regxo de la judoj? cxar ni vidis lian stelon en la oriento, kaj venis, por adorklinigxi al li.
sacīdami: kur ir piedzimušais jūdu Ķēniņš? jo mēs redzējām viņa zvaigzni austrumos un atnācām viņu pielūgt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiam jesuo estis naskita en bet-lehxem de judujo en la tempo de la regxo herodo, jen sagxuloj el la oriento venis al jerusalem, dirante:
kad jēzus ķēniņa heroda laikā bija dzimis jūdu betlēmē, gudrie no austrumiem aizgāja uz jeruzalemi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj auxdinte la regxon, ili ekvojiris; kaj jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antauxiris ilin, gxis gxi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto.
Šie, uzklausījuši ķēniņu, aizgāja. un, lūk, zvaigzne, ko viņi redzēja austrumos, gāja tiem pa priekšu, līdz atnākusi apstājās augšā, kur atradās bērns.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: