Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiel vi eniris?
unnskyld meg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-li eniris lud-cirklon.
- han er inne i en spill-loop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oracle la nomitaj ĉiuj eniris
oracle heter alle i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen, vi jam eniris la ritmon.
ser du? du er med på notene allerede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mondo de ludoj eniris trancon.
spillverdenen er i en slags transe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi eniris en mian loĝejon sen frapado.
hun gikk inn i leiligheten min uten å banke på.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li eniris en jerihxon kaj gxin trapasis.
og han kom inn i jeriko og drog igjennem byen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi sin turnis kaj eniris en la loĝejon.
hun snudde seg og gikk inn i leiligheten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel oni diris, la saneca agento ĵus eniris.
som vi har fått vite så kommer en smittevernlege inn i bygningen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi transnaĝis arakson kaj mi eniris sovetion.‟
jeg svømte over elven aras og kom til sovjetunionen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiam mi eniris la salonon, li kuŝis sur la grundo.
jeg fant ham liggende i stuen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;
og han gikk bort derfra og kom i deres synagoge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj interparolante kun li, li eniris, kaj trovis multajn kunvenintajn;
og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.
du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj eniris moseo kaj aaron en la antauxan parton de la tabernaklo de kunveno.
og moses og aron gikk frem foran sammenkomstens telt,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en kapernaumon.
da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i kapernaum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vekiĝis iun matenon, faris matenmanĝon, iris al la busa stacio, eniris buson.
jeg sto opp en morgen, laget frokost, gikk til holdeplassen, og gikk på bussen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la tri li estis honorata kaj estis ilia estro; sed en la trion li ne eniris.
fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tute fremda viro eniris en la loĝejon de maria, ŝlosis la pordon kaj saltis el la fenestro.
en vilt fremmed mann gikk inn i leiligheten til maria, låste og hoppet ut av vinduet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuj antaŭ la batalĉeso... la registaro ektimis, ĉar kontraŭŝtata soldataro eniris tra la iraka landlimo.
mot slutten ble regimet redd fordi en opposisjonshær hadde kommet fra irak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: