Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operaciojnoun, how frequently something occurs
numer operacji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mode defines how the url should be changed
zmień ciągthe mode defines how the url should be changed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poentoj:% 1used to tell the user how many lives they have left
punkty:% 1used to tell the user how many lives they have left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokotitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
położenietitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
szerokość obrotu: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
nazwa zmiennej: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piktogramo: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: