Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekurigo malsukcesis.
tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtomata sekurigo:
automatyczny zapis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde- ekranŝloso/ sekurigo
wygaszacz/ blokada ekranu kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtomata sekurigo (minutoj):
autozapisywanie (min.):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okazis eraro dum sekurigo:% 1
wystąpił błąd podczas wczytywania:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniuj dosieroj por sekurigo. haltante.
brak plików do archiwizacji. przerywam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forigu momentokaptan dosieron antaŭ sekurigo
usuń plik snapshot- u przed backup- em
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur sekurigo al lokaj dosieroj subtenata ĝis nun.
zapisywanie jest na razie możliwe jedynie do plików lokalnych.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okazis eraro dum sekurigo al la dosiero% 1
błąd podczas zapisu pliku% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekzistas jam dosiero por aŭtomata sekurigo de tiu dokumento. Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe?
istnieje plik autozapisu dla tego dokumentu. czy chcesz go otworzyć?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne troviĝis ero en / etc/ passwd por% 1. Ĝi estos forigata ĉe la sekva sekurigo.
brak pozycji w / etc/ passwd dla użytkownika% 1. pozycja zostanie usunięta przy następnej operacji `zapisz '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: