A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por libereco kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.
para a liberdade cristo nos libertou; permanecei, pois, firmes e não vos dobreis novamente a um jogo de escravidão.
multaj rimedoj troviĝas en ilia retejo por iu ajn, kiu deziras lerni pli pri gazetara libereco aŭ gastigi eventon.
há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento.
felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.
bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.
john locke, la konata filozofo de la libereco, estis akciulo de la reĝa afrika kompanio, kiu aĉetis kaj vendis sklavojn.
john locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da royal african company, que comprava e vendia escravos.
uzante retan ilon por kunlabora mapado, unesko registras la eventojn por la monda tago de gazetara libereco ĉirkaŭ la mondo kaj invitas vin sendi vian eventon.
ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o dia mundial da liberdade de imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.
la 3a de majo estas la monda tago de gazetara libereco kaj unesko markos la okazon per evento en parizo, francio, kiu estos senpaga kaj malfermita al la publiko.
a 3 de maio comemora-se o dia mundial da liberdade de imprensa e a unesco assinala a ocasião com um evento em paris, frança, sendo este de entrada livre e aberto ao público.
cxar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.
porque vós, irmãos, fostes chamados � liberdade. mas não useis da liberdade para dar ocasião � carne, antes pelo amor servi-vos uns aos outros.