A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ekonomia krizo kiun brazilo suferis en la jaroj de 1980 ĝis 1990 rekte influas ĉi tiujn familiojn, dependajn de la enspezo de komercado.
roda de capoeira em beirute, pelo grupo de libaneses que fundaram a escola "sobreviventes" por terem sobrevivido à guerra civil.
la fondo de la eŭropa unio okazis post la dua monda milito. per siaj unuaj paŝoj la eŭropa unio donis impulsojn al la ekonomia kunlaboro. per ekonomiaj interŝanĝoj ĝi celis krei inter la landoj interpendecon, kiu evitu riskojn de konfliktoj.
a ue surgiu logo após a segunda guerra mundial. o primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.
de tiam la eŭropa unio sin transformis en unu grandegan merkaton, kun unu komuna mono, la eŭro. tio, kio eniris la vivon kiel unio nur ekonomia, iĝis organizaĵo aganta en ĉiuj kampoj, de evoluhelpo ĝis medipolitiko.
desde então, a ue tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. o que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.