Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la usb- konektingoj de via komputilo.
se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas usb do seu computador ou num 'hub' usb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en vindozo ili nomiĝas com- konektingoj).
se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas série do seu computador (conhecidas como com no microsoft windows.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: