Você procurou por: urbestro (Esperanto - Português)

urbestro
prefeito

li estis urbestro.
ele foi prefeito.

li elektiĝis kiel urbestro.
ele foi eleito prefeito da cidade.

nia urbestro estas bona kaj saĝa viro.
o nosso prefeito é um homem bom e sábio.

la urbestro tre saĝe administris la urbon.
o prefeito administrou a cidade com sabedoria.

s-ro smith prezentas sin por iĝi urbestro.
senhor smith é candidato para prefeito.

la urbestro jam havas kelkajn ideojn por la proksima jaro.
o prefeito já tem algumas ideias para o próximo ano.

la urbestro igis instali modernajn trafikolumojn adaptitajn por kolorblindulo, kio estas mi.
a prefeita mandou instalar semáforos modernos, adaptados para daltônicos como eu.

la urbestro instaligis modernajn semaforojn adaptitajn por homoj, kiuj estas kolorblindaj kiel mi.
a prefeita mandou instalar semáforos modernos, adaptados para daltônicos como eu.

en damasko, la urbestro sub la regxo aretas starigis gardistaron en la urbo de la damaskanoj, por min kapti;
em damasco, o que governava sob o rei aretas guardava a cidade dos damascenos, para me prender;

kaj joel, filo de zihxri, estis ilia estro; kaj jehuda, filo de hasenua, estis dua urbestro.
joel, filho de zicri, superintendente sobre eles; e judá, filho de senua, o segundo sobre a cidade.

tiam la regxo de izrael diris:prenu mihxajan, kaj konduku lin al la urbestro amon kaj al la regxido joasx;
então disse o rei de israel: tomai micaías, e tornai a levá-lo a amom, o governador da cidade, e a joás, filho do rei,

bela parketo en la centro de la sudfranca urbo pau jus ricevis la nomon zamenhof. la urbestro de pau, andré labarrère, farigis ministro en majo. li dufoje subtenis legproponojn, kiuj celas meti esperanton en egalan situacion kun aliaj lingvoj. li estas honora membro de la loka esperanto-societo, kaj pasintjare li persone malfermis ekspozicion pri esperanto, kiu restis unu monaton en la urba biblioteko.
um belo parquinho no centro da cidade de pau, no sul da frança, recebeu há pouco tempo o nome de zamenhof. o prefeito da cidade de pau, andré labarriére, se tornou ministro em maio. ele por duas vezes apoiou projetos de lei que objetivam colocar o esperanto em situação de igualdade com outras linguas. ele é membro honorário da sociedade esperantista local e, no ano passado, abriu uma exposição sobre esperanto, que permaneceu um mês na biblioteca da cidade.