Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.
feriu-lhes também as vinhas e os figueirais, e quebrou as árvores da sua terra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dezertigos sxiajn vinbertrunkojn kaj sxiajn figarbojn, pri kiuj sxi diras:tio estas donaco, kiun donis al mi miaj amistoj; mi faros ilin arbaro, kaj la bestoj de la kampo ilin mangxos.
e devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: