Você procurou por: animo (Esperanto - Sérvio)

cxar kion homo donu intersxangxe por sia animo?
ili kakav æe otkup dati èovek za dušu svoju?

konstante rememorante tion, senfortigxas en mi mia animo.
duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.

haleluja! gloru, ho mia animo, la eternulon.
hvali, dušo moja, gospoda.

ili malsatis kaj soifis, ilia animo en ili senfortigxis.
behu gladni i žedni, i duša njihova iznemagaše u njima;

elturmentigxis mia animo de sencxesa sintirado al viaj jugxoj.
iznemože duša moja želeæi bez prestanka poznati sudove tvoje.

ili estos vivo por via animo, kaj ornamo por via kolo.
i biæe život duši tvojoj i nakit grlu tvom.

alia mortas kun animo suferanta, kaj li ne gxuis bonon.
a drugi umire ojadjene duše, koji nije uživao dobra.

cxar mia animo trosatigxis de malbonoj kaj mia vivo atingis sxeolon.
jer je duša moja puna jada, i život se moj primaèe paklu.

ili pagas al mi malbonon por bono, atencon kontraux mia animo.
plaæaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.

kaj lia animo alproksimigxas al la pereo, kaj lia vivo al la mortigo.
i duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.

ilia animo mortas en juneco, kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.
umire u mladosti duša njihova i život njihov medju kurvama.

alproksimigxu al mia animo, savu gxin; spite miajn malamikojn liberigu min.
približi se duši mojoj, izbavi je; nasuprot neprijateljima mojim izbavi me.

benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
blagosiljaj, dušo moja, gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je uèinio.

(multekosta estus la elacxeto de ilia animo, kaj neniam tio estos),
velik je otkup za dušu, i neæe biti nikad

agrabla parolo estas fresxa mielo, dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.
ljubazne su reèi saæe meda, slast duši i zdravlje kostima.

animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.
podašna ruka biva bogatija, i ko napaja, sam æe biti napojen.

de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.
blagosiljaj, dušo moja, gospoda, i sve što je u meni sveto ime njegovo.

deziro plenumita estas agrabla por la animo; sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.
ispunjena je želja slast duši, a bezumnima je mrsko odstupiti oda zla.

cxu mi ne ploris pri tiu, kiu havis malfelicxan tempon? cxu mia animo ne afliktigxis pri malricxulo?
nisam li plakao radi onog koji beše u zlu? nije li duša moja žalosna bivala radi ubogog?

benu la eternulon cxiuj liaj kreitajxoj, en cxiuj lokoj de lia regado. benu, ho mia animo, la eternulon.
blagosiljajte gospoda sva dela njegova, po svim mestima vlade njegove! blagosiljaj, dušo moja gospoda!