Você procurou por: raportis (Esperanto - Sérvio)

kiam oni raportis al mordehxaj la vortojn de ester,
i kazane biše mardoheju reèi jestirine.

kaj la pordegistoj vokis kaj raportis internen, en la domon de la regxo.
a on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.

kaj oni raportis al salomono, ke sximei foriris el jerusalem en gaton kaj revenis.
i javiše solomunu da je simej bio otišao iz jerusalima u gat, i da se vratio.

la programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron.
Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 пријавио је унутрашњу грешку.

kaj samuel raportis cxiujn vortojn de la eternulo al la popolo, kiu petis de li regxon.
i kaza samuilo sve reèi gospodnje narodu koji iskaše od njega cara;

kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,
i kaza jeremija prorok sedekiji caru judinom sve ove reèi u jerusalimu.

la programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2.
Програм на серверу који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 пријавио је унутрашњу грешку:% 2.

la programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis interrompon de nekonata tipo:% 2.
Програм на вашем рачунару који пружа приступ протоколу% 1 пријавио је прекид непознатог типа:% 2.

kaj alveninte en jerusalemon, ili estis akceptitaj de la eklezio kaj apostoloj kaj presbiteroj, kaj raportis cxion, kion dio faris per ili.
a kad dodjoše u jerusalim, primi ih crkva i apostoli i starešine, i kazaše sve što uèini bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.

kaj david diris al la junulo, kiu raportis al li:kiamaniere vi eksciis, ke mortis saul kaj lia filo jonatan?
a david reèe momku koji mu donese glas: kako znaš da je poginuo i sin mu jonatan?

ili venis al la regxo en la palacon, kaj la skribrulajxon ili restigis en la cxambro de la kanceliero elisxama; kaj ili raportis al la regxo cxiujn vortojn.
potom otidoše k caru u trem ostavivši knjigu u kleti elisame pisara, i kazaše caru sve te reèi.

kaj en tiu tago venis la sklavoj de isaak, kaj raportis al li pri la puto, kiun ili elfosis, kaj diris al li: ni trovis akvon.
isti dan došavši sluge isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: nadjosmo vodu.

antauxe eliris la junuloj de la regionestroj. ben-hadad sendis, kaj oni raportis al li, dirante:viroj eliris el samario.
i izidjoše prvo momci knezova zemaljskih; a ven-adad posla, i javiše mu i rekoše: izidjoše ljudi iz samarije.

cxiun, kiu mortigis homon, tiun mortiginton oni devas mortigi, se raportis pri li atestantoj; sed unu atestanto ne suficxas, por kondamni homon al morto.
ko bi hteo pogubiti èoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedoèiti da se ko pogubi.

kaj joab diris al la homo, kiu raportis al li:se vi vidis, kial do vi ne batis lin tie sur la teron? mi donus al vi dek argxentajn monerojn kaj unu zonon.
a joav reèe èoveku koji mu to kaza: gle, vide, pa zašto ga ne ubi i ne svali ga na zemlju? ja bih ti dao deset sikala srebra i jedan pojas.

cxar ili diradis tion al li cxiutage kaj li ne obeis ilin, tial ili raportis tion al haman, por vidi, cxu la vortoj de mordehxaj konservos sian forton; cxar li diris al ili, ke li estas judo.
i pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše amanu da vide hoæe li ostati reèi mardohejeve, jer im beše kazao da je judejac.

al la hxorestro. instruo de david, kiam venis doeg, la edomido, kaj raportis al saul, kaj diris al li:david venis en la domon de ahximelehx. kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? la boneco de dio estas cxiama.
Što se hvališ nevaljalstvom, silni? milost je božija svaki dan sa mnom.