Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekrano enhavante la montrilon
แสดงผลตัวที่ตัวชี้อยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde agordos la aranĝojn kaj komencos la aranĝan montrilon
kde จะทำการปรับแต่งผังแป้นพิมพ์และเริ่มงานตัวแสดงสถานะของผังแป้นพิมพ์
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& movi montrilon per la klavaro (uzante la numeran klavaron)
ย้ายเมาส์โดยใช้แป้นพิมพ์ (ใช้แผงแป้นตัวเลข)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... ke kmail povas montri kolortrabon, kiu vidigas la nuna mesaĝtipon (simpla teksto/ html/ openpgp)? tio malhelpas provojn imiti sukcesan subskribokontrolon per htmlaj retleteroj. per tio ne eblas imiti la subskribostatan montrilon.
... โปรแกรมจัดการจดหมาย k สามารถแสดงแถบสีแสดงประเภทของจดหมาย (ข้อความธรรมดา/ ประเภท html/ ประเภท openpgp) ในการแสดงปัจจุบันได้? เคล็ดลับนี้จะพยายามหลอกการตรวจสอบลายเซ็นว่าสมบูรณ์ โดยการส่ง จดหมาย html เลียนแบบลายเซ็นในกรอบสถานะของ kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: