Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nenian abomenajxon mangxu.
ท่านทั้งหลายอย่ารับประทานสิ่งพึงรังเกียจใดๆเล
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la unua tago estu sankta kunveno, faru nenian laboron.
จะมีการประชุมบริสุทธิ์ในวันแรก เจ้าอย่าทำงานหนั
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faru nenian laboron; kaj alportu fajroferon al la eternulo.
เจ้าอย่าทำงานหนัก และเจ้าจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la unua tago estu cxe vi sankta kunveno, faru nenian laboron.
ในวันต้นเจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าอย่าทำงานหนั
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi havas ja nenian helpon, kaj savo estas forpusxita for de mi.
ข้าไม่มีความช่วยเหลือในตัวข้าหรือ ข้าจนปัญญาเสียแล้วหรื
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la unua tago estas sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
ในวันต้นให้มีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าทั้งหลายอย่ากระทำงานหนักในวันนั้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
ในวันที่แปดเจ้าจงมีการประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ เจ้าอย่าทำงานหนั
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn.
พระองค์ไม่ทรงถือว่าเรากับเขาต่างกัน แต่ทรงชำระใจเขาให้บริสุทธิ์โดยความเชื่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
เจ้าอย่าทำงานสิ่งใดเลย ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้าทั่วไปในที่อาศัยของเจ้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro.
ปีลาตจึงว่าแก่พวกปุโรหิตใหญ่กับประชาชนว่า "เราไม่เห็นว่าคนนี้มีความผิด
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto, kaj pasis, lasinte nenian esperon.
วันคืนของข้าเร็วกว่ากระสวยของช่างทอ และสิ้นสุดลงด้วยไร้ความหวั
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi trovis lin akuzata pri demandoj rilatantaj al ilia legxo, sed havanta nenian akuzon meritantan morton aux katenojn.
ข้าพเจ้าเห็นว่าเขาถูกฟ้องในเรื่องอันเกี่ยวกับกฎหมายของพวกยิว แต่ไม่มีข้อหาที่เขาควรจะตายหรือควรจะต้องจำไว
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar al la sankta spirito kaj al ni sxajnis bone meti sur vin nenian alian sxargxon, krom la jenaj necesaj aferoj:
เพราะว่า พระวิญญาณบริสุทธิ์และข้าพเจ้าทั้งหลายก็เห็นชอบที่จะไม่วางภาระบนท่านทั้งหลาย เว้นไว้แต่สิ่งเหล่านั้นที่จำเป็
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj faru nenian laboron en tiu tago, cxar gxi estas tago de pekliberigo, por pekliberigi vin antaux la eternulo, via dio.
ในวันเดียวกันนั้นเจ้าอย่าทำงานใดๆ เพราะเป็นวันทำการลบมลทิน ที่จะทำการลบมลทินของเจ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar vi ja scias, ke cxiu malcxastulo kaj malpurulo kaj avidulo, kiu estas idolano, havas nenian heredon en la regno de kristo kaj dio.
เพราะท่านรู้แน่ว่า คนล่วงประเวณี คนโสโครก คนโลภ ที่เป็นคนไหว้รูปเคารพ จะได้อาณาจักรของพระคริสต์และของพระเจ้าเป็นมรดกก็หามิได
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu terminalo postulas nenian x- an rajtigon. tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon.
การแสดงผลนี้ไม่ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์ของ x ซึ่งหมายความว่าทุกคนสามารถจะทำการเชื่อมต่อมา, เปิดหน้าต่าง หรือขัดจังหวะการป้อนข้อมูลของคุณได้@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li donis al li nenian heredajxon en gxi, ecx ne piedspacon, sed li promesis doni gxin al li por posedajxo kaj al lia idaro post li, kiam li ankoraux ne havis infanon.
แต่พระองค์ไม่ทรงโปรดให้อับราฮัมมีมรดกในแผ่นดินนี้แม้เท่าฝ่าเท้าก็ไม่ได้ และขณะเมื่อท่านยังไม่มีบุตร พระองค์ทรงสัญญาไว้ว่าจะให้แผ่นดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของท่าน และเชื้อสายของท่านที่มาภายหลังท่า
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj en la sepa monato, en la unua tago de la monato, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron; tago de trumpetado gxi estu por vi.
"ในวันที่หนึ่งเดือนที่เจ็ดเจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าอย่าทำงานหนัก เป็นวันให้เจ้าทั้งหลายเป่าแต
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cxar vi scias, ke ecx kiam li poste deziris heredi la benon, li estis rifuzita; cxar por pentado li trovis nenian lokon, kvankam kun larmoj li gxin sercxis.
เพราะท่านทั้งหลายก็รู้อยู่แล้วว่า ต่อมาภายหลังเมื่อเอซาวอยากได้รับพรนั้นเป็นมรดก เขาก็ได้รับคำปฏิเสธ เพราะเขาไม่มีหนทางแก้ไขเลย ถึงแม้ว่าได้กลับใจแสวงหาจนน้ำตาไห
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum sep tagoj alportadu fajroferojn al la eternulo; en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno, kaj alportu fajroferon al la eternulo; ferma festo gxi estas, faru nenian laboron.
ในเจ็ดวันเจ้าจงถวายบูชากระทำด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ และในวันที่แปดจะเป็นวันประชุมอันบริสุทธิ์แก่เจ้า และเจ้าจงถวายเครื่องบูชากระทำด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ เป็นประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ และเจ้าทั้งหลายอย่าทำงานหนั
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: