Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne donita
neurčeno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donita nomo:
jméno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donita tempo
zadaný Äas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"al:" ne donita
nebyl zadán adresát
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gastigo [donita de]
hostitel [nastavil]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu komputilo donita.
není určen žádný hostitel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donita dosierujo jam ekzistas.
daná složka již existuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruli en la donita x- fenestro
spustit v určeném x okně
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serĉi en la donita dosierujorequest type
hledat v zadané složcerequest type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donita dosiero eble ne ekzistas.
prostředek nelze smazat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri prinotaddialogon por la donita dosiero
zobrazit dialog s poznámkou k danému souboru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donita tempindiko ne estas valida.
zadaný Äas nenà platný.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interna eraro: neniu aparato donita.
vnitÅnà chyba: nenastaveno žádné zaÅÃzenÃ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retdosierujo ne povis trovita en donita servilo
na daném serveru nelze najít sdílený prostředek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero'
obnovit aplikaci pro daný 'sessionid'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas.
zadaný soubor nebo složka% 1 neexistuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliro al la donita dosiero% 1 estas malpermesita.
k zadanému prostředku% 1 byl odmítnut přístup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto.
uložit snímek do souboru zadaného uživatelem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne povis akiri grupan identigilon por la donita grupnomo% 1
nelze získat id skupiny pro skupinu% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provo ŝanĝi la posedanton de la donita rimedo% 1 malsukcesis.
pokus o změnu vlastníka zadaného zdroje% 1 se nezdařil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: