Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistemaj atentigojcomment
sistem bildirimlericomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde sistemaj atentigojname
kde sistem bildirimleriname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agordo de la sistemaj atentigojname
sistem bildirimi yapılandırmasıname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panelmodulo por agordi sistemaj avizoj
sistem bildirimi kontrol paneli modülü
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stirmodulo por kde- panela sistemaj informoj
kde paneli sistem bilgi denetim modülü
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvenon en la "sistemaj agordoj", centra loko por agordi vian komputilan sistemon.
bilgisayarınızın sistemini yapılandırabileceğiniz merkez olan "sistem ayarlarına" hoşgeldiniz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sistemaj avizoj kde permesas detale difini la manieron en kiu vi ricevas avizojn pri certaj eventoj. ekzistas diversaj ebloj pri la avizo: laŭ la originala maniero de la aplikaĵo. per pepo aŭ alia sono. per ŝprucdialogujo kun aldonaj informoj. per skribado de la evento al protokola dosiero sen alia videbla aŭ aŭdebla atentigo.
sistem bildirimleri kde, belirli olaylar gerçekleştiğinde size nasıl bildirimde bulunulacağını büyük ölçüde kontrol etmenize imkan tanır. uygulamanın orijinal tasarımına uygun şekilde. bip sesiyle ya da başka bir sesle. ek bilgilerin yer aldığı bir iletişim kutusuyla. olayın, başka bir görsel ya da işitsel alarm olmaksızın bir kayıt dosyasına kaydedilmesiyle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: