Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
planas taskojn por lanĉo je certaj tempojcomment
umcwangcisi womsebenzicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu redaktu/ nova en la menuo.
ungasebenzisa esi sicelo ukucwangcisa iinkqubo ezizakusebenza kwisiqalo. ukucwangcisa umsebenzi omtsha ngoku, nqakraza kwincwadi eneenkcukacha zemisebenzi kwaye ukhethe uhlelo/ olutsha kwi menu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. malŝaltu tiun opcion je propra risko. vi povas ŝanĝi la dosieron $home /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.
ukwenza umphathi wokhuseleko kuzakubangela i jvm isebenze nomphathi wokhuseleko endaweni. oku kuzakugcina i applets ekubeni zifunde kwaye zibhale kwindlela yakho yefayile, isenza imigxuma engenasizathu, kunye nezinye iintshukumo ezino kusetyenziswa ukumela indlela yakho. khubaza olu khetho kumngcipheko wakho. ungaguqula kancinane i $home /. java. policy file ngesixhobo senkqubo ye java into eluncedo yokunika ikhowudi elayishelwe ezantsi esuka kumanxuwa athile aneemvume ezininzi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: