Você procurou por: ühenditest (Estoniano - Alemão)

muud iii–v ühenditest pooljuhtfotokatoodid;
andere iii-v-verbindungshalbleiter-fotokathoden,

allpool esitatakse loetelu lenduvatest orgaanilistest ühenditest, mille mõõtmine on soovitatav.
eine liste der zur messung empfohlenen flüchtigen organischen verbindungen ist nachstehend wiedergegeben.

koosneb peamiselt koksist ja kivisöeosakestest, kõrgelt aromatiseeritud ühenditest ja mineraalainetest.)
(feststoffe, die während der verkokung von steinkohle zur herstellung von rohem steinkohlen-hochtemperatur-teer gebildet wird; besteht in erster linie aus koks und kohleteilchen, hoch aromatisierten verbindungen und mineralischen substanzen)

Ülaltoodud loetelu ketokonasooliga koostoimeid avaldada ja eluohtlike reaktsioonideni viia võivatest ühenditest ei ole ammendav.
die obenstehende auflistung ist nicht als vollständige auflistung aller substanzen zu verstehen, bei denen wechselwirkungen mit ketoconazol und potenziell lebensbedrohliche reaktionen auftreten können.

metal organic chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine metallorgaanilistest ühenditest)
cvd-verfahren auf der basis metallorganischer verbindungen (metal organic chemical vapour deposition)

söödakäitleja võib ühes üksuses toota laias valikus söötasid eri sihtloomadele ja eri tüüpi ühenditest, nagu söödalisandid või veterinaarravimid.
futtermittelunternehmer dürfen innerhalb eines betriebs unterschiedliche futtermittel für verschiedene zieltiere herstellen, die verschiedene arten von verbindungen wie futtermittelzusatzstoffe oder tierarzneimittel enthalten.

inimese vereplasmas esineb ruksolitiniib peamiselt muutumatul kujul, moodustades veres tsirkuleerivatest ravimiga seotud ühenditest umbes 60%.
die ausgangssubstanz ist die vorherrschende form im menschlichen plasma, die etwa 60% des wirkstoffs im blutkreislauf darstellt.

enamik viimasel ajal teatatud uutest sünteetilistest ühenditest on psühhotroopsed ained, mis sarnanevad Üro 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni i ja ii nimekirjas loetletud ainetega.
bei den meisten der neu gemeldeten synthetischen verbindungen handelt es sich um psychotrope substanzen, ähnlich den in den anhängen i und ii des Übereinkommens der vereinten nationen über psychotrope stoffe von 1971 aufgeführten substanzen.

(happelise sette kõrvalsaadus, mis saadakse kõrgtemperatuurse toorkivisöe väävelhappega puhastamisel. koosneb peamiselt väävelhappest ja orgaanilistest ühenditest.)
(saurer bodensatz, nebenprodukt der schwefelsauren aufbereitung von roher hochtemperatur-kohle; besteht in erster linie aus schwefelsäure und organischen verbindungen)

seda on võimalik saada veinivalmistamise kõrvalsaadusena, nagu kõigi ühenduse tootjate puhul, või keemilise sünteesi teel naftakeemilistest ühenditest, nagu kõigi hiina rv eksportivate tootjate puhul.
sie wird entweder aus nebenprodukten der weinherstellung, wie im falle der gemeinschaftshersteller, oder mittels chemischer synthese aus petrochemischen verbindungen gewonnen, wie im falle aller ausführenden hersteller in der vr china.

koosneb peamiselt parafiinsetest ja tsüklilistest ühenditest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus c5–c8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 66–121 °c].
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten nach entfernen der aromatischen verbindungen aus katalytisch reformiertem leichtem naphtha durch selektive absorption; besteht vorwiegend aus paraffinischen und cyclischen verbindungen mit kohlenstoffzahlen überwiegend im bereich von c5 bis c8 mit einem siedebereich von etwa 66 oc bis 121 oc]

homöopaatiline ravim : ravim, mis on valmistatud homöopaatilisteks algaineteks nimetatud preparaatidest, ainetest või ühenditest kooskõlas euroopa farmakopöas või selle puudumisel liikmesriikides ametlikult kasutusel olevates farmakopöades kirjeldatud homöopaatilise tootmismeetodiga.
5. homöopathisches arzneimittel: jedes arzneimittel, das nach einem im europäischen arzneibuch oder, in ermangelung dessen, nach einem in den derzeitig offiziell gebräuchlichen pharmakopöen der mitgliedstaaten beschriebenen homöopathischen zubereitungsverfahren aus produkten, substanzen oder verbindungen, die homöopathische ursubstanzen genannt werden, hergestellt worden ist.

(4) lenduvatest orgaanilistest ühenditest tingitud saaste ühes liikmesriigis mõjutab sageli teiste liikmesriikide õhku ja vett; vastavalt asutamislepingu artiklile 130r on vaja võtta meetmeid ühenduse tasandil;
(4) die in einem mitgliedstaat durch fluechtige organische verbindungen entstandene verschmutzung zeigt häufig auch auswirkungen auf die gewässer und die luft anderer mitgliedstaaten. nach artikel 130r eg-vertrag sind gemeinschaftliche maßnahmen erforderlich.

tänu teadmiste ja tehnika arengule seoses kaadmiumist ja selle ühenditest vähem ohtlike asendusainetega, annab komisjon liikmesriikidega konsulteerides olukorrale uue hinnangu esmakordselt kolme aasta jooksul alates artikli 3 lõikes 1 osutatud kuupäevast ning seejärel korrapäraste ajavahemike tagant vastavalt direktiivi 76/769/emÜ artikliga 2a ette nähtud korrale.
angesichts der entwicklung der kenntnisse und techniken auf dem gebiet von substitutionsprodukten, die im vergleich zu cadmium und cadmiumverbindungen weniger gefährlich sind, nimmt die kommission im benehmen mit den mitgliedstaaten zum ersten mal nach ablauf von drei jahren nach dem in artikel 3 absatz 1 genannten zeitpunkt und danach in regelmäßigen abständen eine neubewertung der lage nach dem in artikel 2a der richtlinie 76/769/ewg genannten verfahren vor.