Você procurou por: glufosinaatammooniumi (Estoniano - Alemão)

- võib olla herbitsiidi glufosinaatammooniumi suhtes kindel.
- das herbizid glufosinatammonium tolerieren kann.

- on kõrgendatud taluvusega herbitsiid glufosinaatammooniumi suhtes.
- gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.

mais on muudetud vastupidavaks teatud kahjuritele ja glufosinaatammooniumi herbitsiidi taluvaks.
a u s w i dieses gvo wendung einschließlich in futtermitteln.

- etiketile tuleks märkida, et taimedel on herbitsiid glufosinaatammooniumi kõrgendatud taluvus;
- auf dem kennzeichnungsschild sollte erwähnt werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.

- märkida põllumajandusettevõtjatele müüdavatele seemnekottidele, et toodet on geneetiliselt muundatud eesmärgiga muuta see herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvaks,
- auf den an die landwirte verkauften saatgutsäcken wird angegeben, daß das erzeugnis gentechnisch verändert wurde, um die toleranz gegenüber dem herbizid glufosinatammonium zu erhöhen.

ilma et see piiraks ühenduse õigusaktidega nõutava muu märgistuse kasutamist, märgitakse iga külvamiseks ettenähtud seemnete paki etiketile, et tootel on herbitsiid glufosinaatammooniumi kõrgendatud taluvus.
unbeschadet anderer in den rechtsvorschriften der gemeinschaft geforderter kennzeichnungsvorschriften ist auf jeder verpackung der zur aussaat bestimmten saaten anzugeben, daß diese eine erhöhte toleranz gegenüber dem herbizid glufosinatammonium aufweisen.

streptomyces viridochromogenes’i tüvest tü494 saadud pat-geeni sünteetiline versioon, mis annab herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvuse ning mida kontrollivad lillkapsa mosaiikviiruse 35s promootor ja stoppkoodon.
eine synthetische version des aus streptomyces viridochromogenes, stamm tü494, gewonnenen pat-gens, das toleranz gegen das herbizid glufosinat-ammonium verleiht, kontrolliert durch einen 35s-promotor und die terminatorsequenzen aus dem blumenkohlmosaikvirus.

geneetiliselt muundatud acs-gmØØ5-3 sojauba, mida on taotluses kirjeldatud, väljendub pat-valgus, mis tagab tolerantsuse herbitsiidi glufosinaatammooniumi suhtes.
das im antrag beschriebene gentechnisch veränderte soja acs-gmØØØ5-3 exprimiert das pat-protein, das toleranz gegenüber dem herbizid glufosinat-ammonium verleiht.

maisis das-59122-7 tekivad valgud cry34ab1 ja cry35ab1, mis kaitsevad seda maisi teatavate mardikaliste taimekahjurite eest, ja valk pat, mis annab sellele vastupidavuse umbrohutõrjeaine glufosinaatammooniumi suhtes.
das-59122-7-mais exprimiert die proteine cry34ab1 und cry35ab1, die schutz gegen bestimmte coleoptera-schädlinge gewähren, und das pat-protein, das toleranz gegenüber dem herbizid glufosinatammonium verleiht.

mis käsitleb herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvuse parandamiseks geneetiliselt muundatud rapsitoodete ( brassica napus l., ms8, rf3 ja ms8xrf3 liinid) turuleviimist vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/eÜ
über das inverkehrbringen genetisch veränderter, gegenüber dem herbizid glufosinat-ammonium toleranter Ölrapsprodukte (brassica napus l. linien ms8, rf3 und ms8xrf3) gemäß der richtlinie 2001/18/eg des europäischen parlaments und des rates