Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4-aminoasobenseen, kui juuksevärvi komponent
4-aminoazobenzol
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juuksevärvi muutused (helenemine), juuksekaotus
farbliche veränderungen der haare (aufhellung), haarausfall
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-hüdroksüindool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
4-hydroxyindol bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,4-naftaleendiool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
2,4-benzoltriamin, n-phenyl bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seega tuleks ülejäänud 60 juuksevärvi kanda iii lisa 2. ossa.
die übrigen 60 haarfärbemittel sind daher in teil 2 von anhang iii aufzunehmen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüdroksüpüridinoon ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
hydroxypyridinon und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acid red 73 (ci 27290), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
acid red 73 (ci 27290) bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci acid black 131 ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
ci acid black 131 und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-kloro-2-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
2-amino-4-chlorphenol bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3,4-metüleendioksüaniliin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
3,4-(methylendioxy)anilin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juuksevärvi muutus lööve kuiv nahk alopeetsia dermatiit silmaümbruse turse nahareaktsioon erüteem ekseem nahasügelus naha hüperpigmentatsioon
hautausschlag trockene haut haarausfall dermatitis periorbitale Ödeme hautreaktionen erythem ekzem juckreiz hyper- pigmentierung der haut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piirituses lahustuv nigrosiin (solvent black 5), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
nigrosin, spirituslöslich (solvent black 5), bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-aminobenseensulfoonhape (sulfaniilhape) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
4-aminobenzolsulfonsäure (sulfanilsäure) und ihre salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-amino-3-nitrofenool ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
2-amino-3-nitrophenol und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,4-diamino-5-metüülfenetool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
1,3-benzoldiamin, 4-ethoxy-6-methyl und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3,5-trihüdroksübenseen (phloroglucinol) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
1,3,5-trihydroxybenzol (phloroglucinol) und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naha kollasus/naha värvimuutus, naha liigpigmentatsioon, juuksevärvi muutus, lööve käelabadel ja jalataldadel, lööve, kuiv nahk.
gelbfärbung/ verfärbung der haut, starke pigmentierung der haut, veränderung der haarfarbe, ausschlag auf den handinnenflächen und den fußsohlen, hautausschlag, hauttrockenheit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüdroksüetüül-2,6-dinitro-p-anisidiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-nitro-n-hüdroksüetüül-p-anisidiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
2-nitro-n-hydroxyethyl-p-anisidin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4’-diaminodifenüülamiin (casi nr 537-65-5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
4,4'-diaminodiphenylamine (cas-nr. 537-65-5) und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: