Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuidas kenterat kasutada
wie ist kentera anzuwenden?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milleks kenterat kasutatakse?
wofür wird kentera angewendet?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kuidas on kenterat uuritud?
wie wurde kentera untersucht?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui te unustate kenterat kasutada
wenn sie die anwendung von kentera vergessen haben
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei tohi võtta suukaudselt.
kentera darf nicht eingenommen werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandke kenterat ainult tervele nahale.
wenden sie kentera nur auf gesunder haut an.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ärge kandke kenterat mitte heakskiidetud piirkonda.
kentera darf nur auf den zulässigen hautbereichen angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te kasutate kenterat rohkem kui ette nähtud
wenn sie eine größere menge von kentera angewendet haben, als sie sollten
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei tohiks manustada järjestikustel päevadel samale kohale.
die anwendung von kentera soll an aufeinander folgenden tagen nicht an der gleichen stelle erfolgen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
kentera darf nicht während der schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seetõttu ei tohi kenterat manustada äsja raseeritud ega vigastatud nahapinnale.
daher darf kentera nicht auf kurz zuvor rasierten oder auf verletzten hautoberflächen angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutage kenterat alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
wenden sie kentera immer genau nach anweisung des arztes an.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses kuni 18 aastat.
von der anwendung von kentera bei kindern oder jugendlichen unter 18 jahren wird abgeraten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peske pehmetoimelise seebi ja veega piirkonda, kuhu soovite kenterat kanda.
waschen sie den hautbereich, auf dem kentera angewendet werden soll, mit wasser und einer milden seife.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud, kui arst on soovitanud seda teha.
sie dürfen kentera nicht anwenden, wenn sie schwanger sind, es sei denn, ihr arzt hat es ihnen verordnet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iga mõõtepump sisaldab vähemalt 30 grammi kenterat ja väljastab 30 mõõdetud 1-grammilist annust.
jede dosierpumpe enthält mindestens 30 gramm kentera und gibt 30 dosierungen zu je 1 gramm ab.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat tuleb kanda kuivale tervele nahale kõhu-, õlavarre-/õla- või reiepiirkonnas.
kentera muss auf trockener, intakter haut des bauchs, der oberarme/schultern oder oberschenkel angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat on uuritud kahes põhiuuringus, milles osales kokku 881 üliaktiivse põiega patsienti, peamiselt eakad naised.
kentera wurde in zwei hauptstudien an insgesamt 881 patienten mit überaktiver blase, meist ältere frauen, untersucht.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teises uuringus (361 patsienti) võrreldi kenterat tolterodiini kapslitega (samuti tunginkontinentsi ravim).
in der zweiten studie mit 361 patienten wurden die pflaster mit tolterodin-kapseln (einem anderen arzneimittel zur behandlung von dranginkontinenz) verglichen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenterat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla oksübutüniini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
kentera darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen oxybutynin oder einen der sonstigen bestandteile sind.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: