Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pneumaatilised jõumasinad
druckluftkraftmaschinen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumaatilised käsi-tööriistad
drucklufthandwerkzeuge
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventiilide pneumaatilised täiturmehhanismid
pneumatische ventilbetätiger
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumaatilised elevaatorid ja konveierid
pneumatische aufzüge und förderer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumaatilised tööriistad: x1,5 - x2
2.3.1 verwendung der emissionsdaten der herstellers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumaatilised või mootoriga käsi-tööriistad
drucklufthandwerkzeuge oder motorbetriebene handwerkzeuge
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pöörlevad hüdraulilised ja pneumaatilised mootorid
rotierende hydraulische und pneumatische motoren
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüdraulilised ja pneumaatilised jõumasinad ja mootorid
wasserkraft- oder druckluftmaschinen und -motoren
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks toodetud pneumaatilised liftid ja konveierid
pneumatische stetigförderer für die landwirtschaft
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.12.12: pöörlevad hüdraulilised ja pneumaatilised mootorid
cpa 28.12.12: rotierende hydraulische und pneumatische motoren
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüdraulilised või pneumaatilised automaatsed reguleerimis- või kontrollriistad ja aparatuur
hydraulische oder pneumatische regler
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) pneumaatilised vasarad või muud löökvahendid kaljudel elavate liikide kogumiseks.
f) presslufthämmer oder andere schlaginstrumente für den fang von arten, die höhlenbewohner sind.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.22.17: pneumaatilised jm pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupade või materjalide jaoks
cpa 28.22.17: stetigförderer (ohne solche für untertagebergbau)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 26.51.65: automaatsed hüdraulilised või pneumaatilised reguleerimis- või kontrollinstrumendid ning -seadmed
cpa 26.51.65: instrumente, apparate und geräte zum regeln, hydraulisch oder pneumatisch
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumaatilised liftid ja konveierid (välja arvatud spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks, puistematerjalide jaoks mõeldud seadmed)
andere pneumatische stetigförderer (z. b. rohrpostanlagen)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2a991 relvade ja relvastussüsteemide hüdraulilised, pneumaatilised, hüdropneumaatilised, elektropneumaatilised ja elektrohüdraulilised koostisosad ja süsteemid, kui ostjariigiks või sihtriigiks on iraak.
2a991 hydraulische, pneumatische, hydropneumatische und elektropneumatische sowie elektrohydraulische teile und systeme für waffen und waffensysteme, wenn käufer- oder bestimmungsland der irak ist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektromagnetilised kinnitusseadmed, sidurid ja -pidurid (v.a elektromagnetseadmete poolt juhitavad mehaanilis-hüdraulilised või pneumaatilised pidurid)
elektromagnetische kupplungen und bremsen
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põhilised parameetrid (kehtestatud väärtusi käsitlevad dokumendid ning sõiduki mõõdetavate näitajate nimiväärtused, näiteks pöördemomendi seaded, piduri tõhususe näitajad, pneumaatilised ja hüdraulilised rõhud);
sie lassen sich in sieben hauptkategorien unterteilen: eckwerte (dokumentation aller bezugswerte und sollwerte für messgrößen wie drehmoment, bremslüftspiel, hydraulische und pneumatische druckwerte);
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cen _bar_ en 13736:2003 tööpinkide ohutus. pneumaatilised pressid _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13736:2003 sicherheit von werkzeugmaschinen — pneumatische pressen _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: