Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulgege reaktsioonikambri all olev põhjaventiil.
bodenventil unter der reaktionszelle schließen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berüllium on materjal, mis katab iteri reaktsioonikambri seinu.
bei letzterem handelt es sich um das material, mit dem die wände der reaktionskammer des iter-reaktors ausgekleidet werden sollen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enne alustamist tuleks avada ja sulgeda reaktsioonikambri all olev põhjaventiil.
vor dem einschalten des geräts ist das bodenventil unter der reaktionskammer einmal zu öffnen und zu schließen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaktsioonikambri kaas avatakse pärast seda, kui on kontrollitud, et reaktsioonikamber on tühi.
deckel der reaktionszelle öffnen, sobald die zelle leer ist.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pärast puhastusprogrammi lõppu avage reaktsioonikambri kaas ja kontrollige, kas reaktsioonikambrisse on jäänud vedelikku.
nach ablauf des reinigungsprogramms deckel der reaktionszelle öffnen und diese auf flüssigkeitsrückstände prüfen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui seguri automaatprogramm on vastavalt alapunktile 1 alanud, avage reaktsioonikambri kaas ja kontrollige, kas reaktsioonikambrisse on jäänud vahtu või vedelikku.
nach ablauf des automatischen verfahrens gemäß buchstabe c) ziffer 1 deckel der reaktionszelle öffnen und auf verbleibende schaum- und flüssigkeitsreste prüfen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui segisti on läbinud automaatprogrammi vastavalt c osa punkti 3 i jaotisele, avatakse reaktsioonikambri kaas ja kontrollitakse, kas reaktsioonikambrisse on jäänud vahtu või vedelikku.
nachdem der mixer einen automatischen zyklus gemäß c 3 i durchlaufen hat, wird der deckel der reaktionskammer geöffnet und geprüft, ob schaum oder flüssigkeitsreste in der kammer verblieben sind.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: