Você procurou por: registreerimisnumbri (Estoniano - Alemão)

registreerimisnumbri muutmine
wechsel der zulassungsnummer

ii) käibemaksukohustuslase registreerimisnumbri;
ii) seine umsatzsteuernummer,

registreerimisnumbri kõrgus maapinnast
abstand des kennzeichens von der fahrbahn

registreerimisnumbri asukoht vertikaaltasandi suhtes
stellung des kennzeichens im verhältnis zur senkrechten

registreerimisnumbri asukoht traktori laiuse suhtes
lage des kennzeichenschilds im verhältnis zur breite des fahrzeugs

amet annab uuele registreeringule ka uue registreerimisnumbri.
das amt erteilt außerdem für die neue eintragung eine neue nummer.

registreerimisnumbri asukoht traktori pikisuunalise sümmeetriatelje suhtes
stellung des kennzeichens im verhältnis zur längssymmetrieebene der zugmaschine

registreerimisnumbri määrab sõidukitele litsentse väljaandev asutus.
das amtliche kennzeichen wird von der fahrzeugzulassungsstelle zugewiesen.

sellisel juhul paneb müüja tootele ka registreerimisnumbri.
der wirtschaftsteilnehmer gibt diese nummer auf dem produkt an.

ettevõtja paneb eli ökomärgist kandvale tootele ka registreerimisnumbri.
der unternehmer gibt die registriernummer auf dem mit dem eu-umweltkennzeichen gekennzeichneten produkt an.

registreerimisnumbri keskkoht ei tohi paikneda traktori sümmeetriatasandist paremal pool.
die mitte des kennzeichenschilds darf nicht rechts von der längssymmetrieebene der zugmaschine liegen.

amet teatab registreerimisnumbri ja -kuupäeva viivitamata asjaomasele registreerijale.
die agentur teilt dem betreffenden registranten die registrierungsnummer und das registrierungsdatum unverzüglich mit.

registreerib ta avalduse esitanud organisatsiooni ja annab talle registreerimisnumbri.
trägt die zuständige stelle die betreffende organisation ein und vergibt eine eintragungsnummer.

sisestama tüüpvormi iga jao algusesse registreerimisnumbri, alustades 1. jaost;
die registrierungsnummer am beginn jedes abschnitts des einheitlichen begleitscheins eintragen, beginnend mit abschnitt 1;

c) loa saanud söödalisandi erinimele võib lisada söödalisandi eÜ registreerimisnumbri.
c) bei den zugelassenen zusatzstoffen außer der spezifischen bezeichnung die eg-registernummer angegeben werden kann.

komisjon registreeris kaebuse 29. oktoobril 2004 registreerimisnumbri all cp 201/2004.
die kommission registrierte diese beschwerde am 29. oktober 2004 unter dem aktenzeichen cp 201/2004.

komisjon koondas kaks kaebust 7. septembril 2006 registreerimisnumbri nn 62/2006 alla.
die kommission fasste die beiden beschwerden am 7. september 2006 zusammen und registrierte sie unter dem aktenzeichen nn 62/2006.

kauba raudteeveo puhul või vedamise puhul kinnistranspordiseadmete abil jäetakse registreerimisnumbri koht tühjaks.
die angabe des kennzeichens entfällt jedoch bei beförderungen im eisenbahnverkehr oder durch fest installierte transporteinrichtungen.

kui kaupa veetakse kinnistranspordiseadmete abil, jääb registreerimisnumbri koht lahtris tühjaks. transpordivahend lähetamisel.
bei beförderungen durch fest installierte transporteinrichtungen entfällt die angabe des kennzeichens.

samasugune kord tuleks vastu võtta ettevõtete ja vahendajate kinnitusnumbri ja registreerimisnumbri struktuuri määratlemiseks;
die zusammensetzung der zulassungs-kennummer und der registrierungs-kennummer der betriebe und zwischengeschalteten personen sollte ebenfalls einheitlich geregelt werden.