Você procurou por: sätestatakse (Estoniano - Alemão)

sätestatakse, et
folgendes ist festzulegen:

eelkõige sätestatakse:
artikel 101 haltungszeitraum

ettepanekus sätestatakse, et
im vorschlag ist folgendes festgelegt:

loa kehtivusaeg sätestatakse loas.
die geltungsdauer der zulassung wird in der zulassung festgelegt.

käesoleva määrusega sätestatakse:
diese verordnung umfasst:

3.9.3 neis sätestatakse:
3.9.3 folgendes wird festgelegt:

§ -s 13 sätestatakse järgmine:
abschnitt 13 bestimmt:

need tingimused sätestatakse tööprogrammides.
die entsprechenden bedingungen sind in den arbeitsprogrammen enthalten.

sätestatakse elatisraha või toitjakaotuspensionid;
sie sieht ein rückfallsrecht oder leistungen für hinterbliebene vor;

1. käesoleva direktiiviga sätestatakse:
(1) diese entscheidung enthält

millega sätestatakse kiivide kvaliteedistandardid
zur festlegung der vermarktungsnorm für kiwis

koostöövaldkonnad sätestatakse komisjoni eriotsuses.
die bereiche für eine zusammenarbeit werden gegenstand eines eigenständigen beschlusses der kommission sein.

käesolevas määruses sätestatakse eeskirjad:
diese verordnung regelt

„toetuslepingus sätestatakse vähemalt järgmine:”
„der finanzhilfevereinbarung sind insbesondere folgende angaben zu entnehmen:“

esmi põhikiri sätestatakse lepingu lisas.
die satzung des esm ist in einem anhang zum vertrag enthalten.

millega sätestatakse lihakanade kaitse miinimumeeskirjad
mit mindestvorschriften zum schutz von masthühnern

selles artiklis sätestatakse määruse reguleerimisala.
beschreibung des geltungsbereichs der verordnung.

sätestatakse menetlus üldpõhimõtte erandite vaidlustamiseks;
ein verfahren für das beantragen von ausnahmen vom allgemeinen grundsatz bietet;

nõukogu otsus, milles sätestatakse järgmist:
einen beschluss des rates (beschluss), in dem folgendes festgelegt wird:

“ettepanek: nõukogu direktiiv, millega sätestatakse
"vorschlag für eine richtlinie des rates mit mindestvorschriften