A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
süvaveenitromboos
tiefe venenthrombose
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
süvaveenitromboos kuumahood nahaõhetus
tiefe venenthrombose hitzewallung hitzegefühl
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süvaveenitromboos, hüpertensioon, õhetus
tiefe venenthrombose, hypertonie, erröten
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verehüübed veenides (süvaveenitromboos);
blutgerinnsel in den venen (tiefe venenthrombose)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infarkt, jäsemete süvaveenitromboos, šokk
infarkt, tiefe venenthrombose, schock
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sage: kopsuemboolia, emboolia, süvaveenitromboos
häufig: lungenembolie, embolie, tiefe beinvenenthrombose
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süvaveenitromboos, hematoom, pindmine flebiit
tiefe venenthrombose, hämatome, superfizielle phlebitis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teadmata: embolism, süvaveenitromboos, flebiit
nicht bekannt: embolie, tiefe venenthrombose, phlebitis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süvaveenitromboos hüpotensioon perifeersete veresoonte emboolia
tiefe beinvenenthrombose hypotonie
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süvaveenitromboos*, õhetus, kahvatus, perifeerne külmus
tiefe venenthrombose*, flush, blässe, peripheres kältegefühl
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põlvekirurgia üldisteks tüsistusteks võivad olla ka süvaveenitromboos ja kopsuarteri trombemboolia.
zu den komplikationen im zusammenhang mit knieoperationen im allgemeinen können auch tiefe venenthrombose und lungenembolie zählen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= süvaveenitromboos; kate = kopsuarterite trombemboolia; vte = veenide trombemboolia
n = anzahl von patienten im mitt-kollektiv; le = lungenembolie; vte = venöse thromboembolische ereignisse.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venoosne trombemboolia (süvaveenitromboos ja kopsuemboolia) (vt lõik 4. 4),
venöse thromboembolie (tiefe venenthrombose, pulmonale embolie) (siehe abschnitt 4.4)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vereklombid (sh süvaveenitromboos ja emboolia), mis võivad vajada kiiret abi.
blutgerinnsel (einschließlich tiefer venenthrombose und embolie), die möglicherweise schnell behandelt werden müssen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel taastekkis süvaveenitromboos või esines kopsuemboolia.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, bei denen entweder eine tvt oder eine lungenembolie wiederauftrat.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aeg-ajalt süvaveenitromboos, emboolia, kuumahood, pindmine tromboflebiit, õhetus, hematoom
gelegentlich tiefe venenthrombose, embolie, hitzewallungen, oberflächliche thrombophlebitis, hautrötungen, hämatome
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kellel on või on olnud verehüübimishäireid, sealhulgas süvaveenitromboos või kopsuemboolia (trombid kopsudes);
ein blutgerinnsel haben oder hatten, einschließlich tiefer venenthrombose und lungenembolie (blutgerinnsel in der lunge);
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.
sehr selten: thromboembolische reaktionen wie myokardinfarkt, schlaganfall, lungenembolie und tiefe venenthrombosen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombe võib tekkida teie jalaveenides (süvaveenitromboos) või keha teistes veresoontes (trombemboolia).
dies könnte in den gefäßen ihrer beine (thrombose tiefer venen) oder in anderen gefäßen ihres körpers (thromboembolie) eintreten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erütropoeesi stimuleerivate ainete kasutamist seostati suurenenud riskiga trombemboolilistele tüsistustele, sealhulgas kopsuemboolia, äge südamelihaseinfarkt, ajuinfarkt ja süvaveenitromboos.
die anwendung von die erythropoese-stimulierenden mitteln war mit einem erhöhten risiko für thromboembolische ereignisse, einschließlich lungenembolie, akuten myokardinfarkts, zerebrovaskulären ereignisses und tiefer venenthrombose, verbunden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: